Legal
Política de privacidad
Actualizado el 20 de agosto de 2026
RoxLab Translate está diseñada para que tus palabras puedan quedarse en tu dispositivo. Esta página describe cómo las apps de iOS y Android, y este sitio, tratan la información.
Traducción en tu dispositivo
Las traducciones compatibles se ejecutan en tu iPhone o teléfono Android. El texto no se envía a Google Traductor, DeepL, OpenAI, Tencent ni otras API de traducción en la nube. La primera vez que abres la app, RoxLab puede descargar el modelo de IA oficial — unos 440 MB — y guardarlo en el dispositivo. Esa descarga no incluye el texto que traduces. Hasta que el entorno del modelo esté listo, iOS 18 o posterior puede usar la traducción de Apple en el dispositivo, y Android puede usar la traducción ML Kit en el dispositivo. Los paquetes de idioma pueden descargarse con tu permiso y permanecer en el dispositivo.
Cámara y voz
La detección de texto con la cámara se ejecuta en el dispositivo — Vision en iOS, ML Kit en Android. La voz usa reconocimiento en el dispositivo cuando está disponible. En iOS, si el reconocimiento de voz en el dispositivo no está disponible, la app falla en local en lugar de pasar a un reconocedor de red.
Lo que no guardamos
El texto traducido, el OCR, las transcripciones de voz y los documentos personales no se escriben en registros de depuración ni se envían a un servidor de traducción de RoxLab.
Compras
Si compras RoxLab Translate Pro, Apple procesa el pago en iOS y Google Play lo procesa en Android. Cuando hay un servidor de derechos configurado, solo verifica transacciones de la tienda. No recibe el texto que traduces.
Este sitio
Este sitio puede recoger la información que envías por correo y registros de servidor necesarios para operarlo. La app no envía telemetría de uso actualmente. Si más adelante se añade analítica de producto, estará aislada del contenido de traducción.
Contacto
Las preguntas sobre privacidad pueden enviarse a hello@roxlabhq.com.