법적 고지
개인정보 처리방침
업데이트 2026년 8월 20일
RoxLab Translate는 당신의 말이 기기에 머물도록 설계되었습니다. 이 페이지는 iOS와 Android 앱, 그리고 이 웹사이트가 정보를 다루는 방식을 설명합니다.
기기에서의 번역
지원되는 번역은 iPhone 또는 Android 휴대폰에서 실행됩니다. 번역 텍스트는 Google 번역, DeepL, OpenAI, Tencent 등 클라우드 번역 API로 전송되지 않습니다. 처음 앱을 열 때 RoxLab은 약 440MB의 공식 온디바이스 AI 모델을 다운로드해 기기에 저장할 수 있습니다. 이 다운로드에는 번역 텍스트가 포함되지 않습니다. 모델 런타임이 준비되기 전에는 iOS 18 이상에서 Apple 온디바이스 번역을, Android에서는 온디바이스 ML Kit 번역을 사용할 수 있습니다. 언어 팩은 동의 후 다운로드되어 기기에 남을 수 있습니다.
카메라와 음성
카메라 문자 감지는 기기에서 실행됩니다 — iOS는 Vision, Android는 ML Kit입니다. 음성은 가능한 경우 온디바이스 인식을 사용합니다. iOS에서는 온디바이스 음성을 사용할 수 없으면 네트워크 인식으로 전환하지 않고 로컬에서 실패합니다.
보관하지 않는 것
번역 텍스트, OCR 텍스트, 음성 전사, 개인 문서는 디버그 로그에 기록되지 않으며 RoxLab 번역 서버로도 전송되지 않습니다.
구매
RoxLab Translate Pro를 구매하면 iOS에서는 Apple이, Android에서는 Google Play가 결제를 처리합니다. 권한 서버가 구성된 경우 스토어 거래만 검증하며 번역 텍스트는 받지 않습니다.
이 웹사이트
이 사이트는 이메일로 보낸 정보와 운영에 필요한 표준 서버 로그를 다룰 수 있습니다. 앱은 현재 사용 텔레메트리를 보내지 않습니다. 나중에 제품 분석을 추가하더라도 번역 내용과는 분리합니다.
문의
개인정보 관련 질문은 hello@roxlabhq.com로 보내 주세요.